Esta es una lista de vocabuylario que se puede utilizar al escribir historias de terror
Para expresar miedo:
Primero hablemos del miedo, hay varias palabras que puedes usar para decir que alguien está asustado (o que tú estás asustado).
Terrifying: Aterrador.
That costume is terrifiyng = Ese disfraz es aterrador.
Lo usas para describir algo que te da mucho miedo, un fantasma, un disfraz, una película.
That costume is terrifiyng = Ese disfraz es aterrador.
Lo usas para describir algo que te da mucho miedo, un fantasma, un disfraz, una película.
Horrifying: Terrorífico.
- That horror movie was horrifying = Esa película de horror fue terrorífica.
Paralyzing fear: Miedo paralizante.
- When I saw that monster, I was paralyzed by fear = Cuando vi a ese monstruo quedé paralizado por el miedo.
Spooky: Escalofriante.
- That house have something weird, is spooky = Esa casa tiene algo, es escalofriante.
Goosebumps: Escalofríos.
- He was seing me with those weird eyes, it gave me goosebumps = Me estaba viendo con esos ojos tan raros, me dio escalofríos.
Nombres de monstruos:
Aquí hay algunas palabras en inglés que hablan de monstruos y apariciones populares en esta época del año.
Poltergeist: Aparición.
- The doors started moving by themselves, the kitchen table was levitating, it sure was a poltergeist = Las puertas se movían por si solas, la mesa de la cocina estaba levitando, de seguro era una aparición.
Chainsaw: Cierra Eléctrica.
- I took refuge in an old closet, but the killer broke through using his chainsaw = Me refugié en un Viejo closet, pero el asesino irrumpió usando su cierra eléctrica.
Monster: Monstruo.
- The mad scientist sent his monster to scare the angry mob = El científico loco envío a su monstruo para asustar a la multitud enojada.
Witch: Bruja.
- The witch put a spell on my sister, she turned her into a frog = La bruja puso un hechizo en mi Hermana, la convirtió en una rana.
Skeleton: a body of nothing but bones = esqueleto
- The skeleton was found in the wardrobe by Jenna who could not believe what she was seeing = el esqueleto fue hallado en el placard por Jenna quien no podía creer lo que estaba viendo.
- The ghost appeared suddenly in Virginia's bedroom but nobody seemed to notice it.= el fantasma apareció de repente en la habitación de Virginia pero nadie parecía notarlo.
- Everyone was afraid of the ghoul because of the terrible things it could do = Todo el mundo le temía al espíritu maligno por las terribles cosas que podía hacer.
Goblin: An unkind spirit which plays tricks on people= espíritu cruel que hace bromas en la gente.
- The goblin played a trick on the little boy who inmediately started to cry = el espíritu cruel juegó una broma sobre el pequeño niño, quien empezó a llorar inmediatamente.
- The warlock lost his powers and everybody was happy as the evil man could not hurt them again = el hombre perdió sus poderes y todo el mundo volvió a estar feliz ya que no podría lastimarlos nunca más.
También hay otras palabras que vale la pena mencionar, como:
Exorcism: Exorcismo.
Exorcism: Exorcismo.
Witchcraft: Brujería.
Werewolf: Hombre Lobo.
Vampires: Vampiros.
Mummy: Momia.
Haunted House: Casa Embrujada.
Feelings and emotions:
Astonishment: asombro
Contemp: desprecio
Despair: desesperación
Disgust: repugnancia
Dread: temor
Fear: miedo
Fright: susto
Grief: pena
Horror: horror
Hostility: hostilidad
Insecurity: inseguridad
Loathing: odio, aversión
Loneliness: soledad
Misery: aflicción, sufrimiento
Mortification: mortificación
nervousness: nerviosismo
Outrage: indignación
Pain: dolor
Panic: pánico
Pity: compasión, lástima
Rage: rabia
Remorse: remordimiento
Resentment: resentimiento
Scorn: desprecio
Sorrow: pena
Spite: rencor
Wrath: ira
Read more: http://englishlive.ef.com/es-mx/blog/vocabulario-terrorifico-para-halloween/
http://blogpara-aprenderingles.blogspot.com.ar/2012/10/vocabulario-de-halloween-en-ingles.html
http://www.shertonenglish.com/resources/es/vocabulary/feelings-and-emotions.php