vocabulario para historias de terror-ingles

Esta es una lista de vocabuylario que se puede utilizar al escribir historias de terror

Para expresar miedo:

Primero hablemos del miedo, hay varias palabras que puedes usar para decir que alguien está asustado (o que tú estás asustado).

Terrifying: Aterrador.
That costume is terrifiyng = Ese disfraz es aterrador.
Lo usas para describir algo que te da mucho miedo, un fantasma, un disfraz, una película.

Horrifying: Terrorífico.

• That horror movie was horrifying = Esa película de horror fue terrorífica.

La usas más para describir un lugar o una situación en particular.

Paralyzing fear: Miedo paralizante.

• When I saw that monster, I was paralyzed by fear = Cuando vi a ese monstruo quedé paralizado por el miedo.

Lo usas para hablar de situaciones donde estás tan aterrado que no sabes cómo reaccionar.

Spooky: Escalofriante.

• That house have something weird, is spooky = Esa casa tiene algo, es escalofriante.

Lo usas cuando un lugar o situación te da esa sensación de inseguridad, que te dice que no debes estar cerca.

Goosebumps: Escalofríos.

• He was seing me with those weird eyes, it gave me goosebumps = Me estaba viendo con esos ojos tan raros, me dio escalofríos.

Se emplea para hablar de esa sensación rara similar a cosquillas, que recorre tu espalda y a veces pasa cuando estás nervioso.

Nombres de monstruos:

Aquí hay algunas palabras en inglés que hablan de monstruos y apariciones populares en esta época del año.

Poltergeist: Aparición.

• The doors started moving by themselves, the kitchen table was levitating, it sure was a poltergeist = Las puertas se movían por si solas, la mesa de la cocina estaba levitando, de seguro era una aparición.

Se usa comúnmente para referirse a cuando una presencia espectral se manifiesta de alguna manera, usualmente moviendo cosas de alguna manera. Les recomiendo ver la película con este nombre.

Chainsaw: Cierra Eléctrica.

• I took refuge in an old closet, but the killer broke through using his chainsaw = Me refugié en un Viejo closet, pero el asesino irrumpió usando su cierra eléctrica.

Admito que esa palabra no es muy aterradora, pero hay que admitir que es un arma tradicionalmente usada en muchas películas de terror.

Monster: Monstruo.

• The mad scientist sent his monster to scare the angry mob = El científico loco envío a su monstruo para asustar a la multitud enojada.

Es una palabra algo genérica, realmente se puede usar para describir a cualquier creatura aterradora que veas.

Witch: Bruja.

• The witch put a spell on my sister, she turned her into a frog = La bruja puso un hechizo en mi Hermana, la convirtió en una rana.

Lo admito, es una frase muy infantil para usar la palabra bruja, pero espero que ayude a ilustrar como usar esta palabra.

Skeleton: a body of nothing but bones = esqueleto

• The skeleton was found in the wardrobe by Jenna who could not believe what she was seeing = el esqueleto fue hallado en el placard por Jenna quien no podía creer lo que estaba viendo.

Ghost: the spirit of a dead person who appears again = fantasma/espíritu.

• The ghost appeared suddenly in Virginia's bedroom but nobody seemed to notice it.= el fantasma apareció de repente en la habitación de Virginia pero nadie parecía notarlo.

Ghoul: An evil spirit which takes bodies from graves and eats them 

• Everyone was afraid of the ghoul because of the terrible things it could do = Todo el mundo le temía al espíritu maligno por las terribles cosas que podía hacer.

Goblin:  An unkind spirit which plays tricks on people= espíritu cruel que hace bromas en la gente.

• The goblin played a trick on the little boy who inmediately started to cry = el espíritu cruel juegó una broma sobre el pequeño niño, quien empezó a llorar inmediatamente.

Warlock: a man with magic powers, which are used for evil actions = hombre con poderes mágicos usados para el mal.

• The warlock lost his powers and everybody was happy as the evil man could not hurt them again = el hombre perdió sus poderes y todo el mundo volvió a estar feliz ya que no podría lastimarlos nunca más.

También hay otras palabras que vale la pena mencionar, como:
Exorcism: Exorcismo.

Witchcraft: Brujería.

Werewolf: Hombre Lobo.

Vampires: Vampiros.

Mummy: Momia.

Haunted House: Casa Embrujada.

Feelings and emotions:

Astonishment: asombro

Contemp: desprecio

Despair: desesperación

Disgust: repugnancia

Dread: temor

Fear: miedo

Fright: susto

Grief: pena

Horror: horror

Hostility: hostilidad

Insecurity: inseguridad

Loathing: odio, aversión

Loneliness: soledad

Misery: aflicción, sufrimiento

Mortification: mortificación

nervousness: nerviosismo

Outrage: indignación

Pain: dolor

Panic: pánico

Pity: compasión, lástima

Rage: rabia

Remorse: remordimiento

Resentment: resentimiento

Scorn: desprecio

Sorrow: pena

Spite: rencor

Wrath: ira

Read more: http://englishlive.ef.com/es-mx/blog/vocabulario-terrorifico-para-halloween/

http://blogpara-aprenderingles.blogspot.com.ar/2012/10/vocabulario-de-halloween-en-ingles.html

http://www.shertonenglish.com/resources/es/vocabulary/feelings-and-emotions.php